Malmignatte — (spr. malminjátt , schwarzer Wolf, Karakurte, Lathrodectes tredecimguttatus F., Latrodectus malmignatus Walck.). eine Spinne aus der Unterordnung der Ungleichweber, 13 mm lang, schwarz, am Hinterleib in den Mittelmeerländern, in Griechenland weiß … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Malmignatte — (Latrodectes tredecimguttātus Fabr.), zu den Netzspinnen gehörige südeurop. Spinne, 10 12 mm lg., schwarz mit 13 roten Flecken auf dem Hinterleibe; Biß gefährlich … Kleines Konversations-Lexikon
Malmignatte — [malmɪn jatə; italienisch »böser Blutsauger«] die, / n, Unterart der Schwarzen Witwe. * * * Mal|mi|gnat|te [malmɪn jatə], die; , n [ital. malmignatta, zu: malo = schlecht, übel u. mignatta = Blutegel; Blutsauger]: (in den Mittelmeerländern… … Universal-Lexikon
Malmignatte — Echte Witwen Latrodectus tredecimguttatus Systematik Klasse: Spinnentiere (Arachnida) … Deutsch Wikipedia
Malmignatte — Veuve noire Pour les articles homonymes, voir Veuve noire (homonymie) … Wikipédia en Français
malmignatte — noun a small venomous spider of southern Europe, Latrodectus tredecimguttatus, having 13 small red spots on the abdomen … Wiktionary
Malmignatte — Mal|mi|gnat|te* [...minjatə] die; , n <aus gleichbed. it. malmignatta> Giftspinne der Mittelmeerländer … Das große Fremdwörterbuch
malmignatte — mal·mi·gnatte … English syllables
malmignatte — |malmə̇n|yat noun ( s) Etymology: Italian malmignatta, from mal, malo bad (from Latin malus) + mignatta leech more at small : a small black venomous spider (Latrodectus tridecimguttatus) of southern Europe having 13 small red spots on the abdomen … Useful english dictionary
Europäische Schwarze Witwe — Europäische Schwarze Witwe, Weibchen Systematik Unterstamm: Kieferklauenträger (Chelicerata) … Deutsch Wikipedia
]. Étymol. et Hist. 1878 (Lar. 19e Suppl.). Empr. à l'ital. malmignatta (dep. le XIXe s. d'apr. DEI), composé de mal(a) « mauvaise » (mal1) et de mignatta « sangsue » (v. magnan), la morsure de cette araignée étant particulièrement nocive (v. DEI).malmignatte [malmiɲat] n. f.ÉTYM. 1878; p.-ê. d'orig. ital., du rad. du lat. malus « mal », et p.-ê. de celui de minacciare « menacer ».❖♦ Régional. Araignée dangereuse, commune en Corse et en Italie.